-
1 спиртовый бак
Astronautics: alcohol tank, tank of alcohol -
2 Резервуар метилового спирта
Molikpaq: Drill Air Alcohol TankУниверсальный русско-английский словарь > Резервуар метилового спирта
-
3 спиртовой бак
Engineering: alcohol tank -
4 цистерна для хранения спирта
Naval: alcohol tankУниверсальный русско-английский словарь > цистерна для хранения спирта
-
5 пьяница
1) General subject: alcanaut, bacchanal, bacchant, bibber, boozer, drinker, ensign bearer, hard drinker, inebriate, malt worm, nightclubber, pub crawler, pub-crawler, quaffer, rummy, souse, suck bottle, suck-bottle, swill tub, swill-tub, swiller, winebibber, wino, barfly, soaker, alcoholic, sot, drunkard, tippler, toper2) Naval: admiral of the red3) Colloquial: a drunkard, an alcoholic, fuddler, guzzler, soak, winebag4) Slang: alcohol5) American: juicer, long hitter, rumdum, sop6) Obsolete: malt-worm7) Bookish: bacchanalian9) Australian slang: booze artist, cast, shicker, shitface10) Scottish language: bender11) Jargon: bingo-boy, bloat, bottle baby, bottle-man, bridgey, dipso, drink hound, ensign-bearer, ginhead, lusher, one of the faithful, oryide, rum bag, rumpot, schnozzle, snozzle, tank, tosspot, Christmas tree (Some old Christmas tree staggered by, muttering to herself. Какой-то старый пьяница брёл шатаясь и бормоча что-то про себе.), swizzle-stick (That guy is a swizzle-stick. Don't give him any more. Этот чувак пьяница. Не давай ему больше.), groghound, guzzle-guts, heister, hoocher, hootcher, hooch hound, hooch head, jagster, shuffler, jingler, sipster, skate, lapper, sozzler, spunge, spud, lush hound, lush merchant, zonker, mop, thirsty soul, plonko, toast, tooter, glow worm (You're turning into a regular glow worm. Ты превратился в пьяницу..), Lunch head, blotter, blowing, bust, cager, cat, crock, dehorn, dip, funnel, geek, jag, job, jughead jug-head, lush, mokus, pot, rummie, sponge sponger, stew, stiff13) Makarov: topper -
6 бухать
3) Colloquial: booze it up, get sloshed with (whiskey, vodka, etc.), glug(whiskey, vodka), hit the bottle, tank up (пить спиртное to drink alcohol, usually in large quantities), powder up (выпивать), booze -
7 набираться
несов. - набира́ться, сов. - набра́ться1) ( накапливаться) gather; accumulate; ( до какого-л количества) come up (to)у меня́ набрали́сь ко́е-каки́е сбереже́ния — I've made / accumulated some savings
2) ( находиться) be thereжела́ющих немно́го набрало́сь — there were few volunteers (if any)
3) разг. (рд.; находить в себе) collect (d), summon up (d)набира́ться хра́брости — pluck / summon up one's courage
набира́ться ду́ху — take heart
набира́ться но́вых сил — summon up fresh energy
набира́ться на́глости и (+ гл.) — take the audacity (+ to inf)
4) разг. (рд.; заимствовать, усваивать) learn (d), pick up (d)набра́ться ума́ — learn sense, grow wise
набира́ться о́пыта — gain / accumulate experience
где он набра́лся э́тих гру́бых слове́чек? — where did he pick up those rude words?
5) разг. ( напиваться) be full; tank up (on alcohol); load up амер.ты опя́ть набра́лся! — you are full again!
-
8 нагружаться
несов. - нагружа́ться, сов. - нагрузи́ться1) разг. (тв.; брать много груза, клади) load oneself up (with)2) чаще сов. прост. ( напиваться пьяным) tank up (on alcohol); load up амер. -
9 надираться
несов. - надира́ться, сов. - надра́ться; прост.1) ( напиться пьяным) tank up (on alcohol); load up амер.2) тк. несов. школ. (к; приставать, пытаться подраться) bully (d), try to hurt (d) -
10 нажираться
несов. - нажира́ться, сов. - нажра́ться; прост. (тв., рд.)1) ( наедаться) gorge oneself (with)2) ( напиваться пьяным) tank up on alcohol; сов. тж. get drunk / plasteredты опя́ть нажра́лся! — you're full / loaded again!
-
11 натрескаться
-
12 бухать
БУХАТЬ разг.to booze it up / to hit the bottle / to tank up пить спиртное to drink alcohol, usually in large quantities -
13 промывать
flush
(внутренние полости)
промыть (прокачать) насос маслом, подаванием через входной и выходной штуцеры. — flush the pump with oil introduced through the inlet and outlet connections.
- (снаружи) — clean, wash
промыть обшивку теплой водой, — wash the skin with warm water.
- бак — flush the tank
- (ч-л.) бензином — clean (smth) with gasoline
- в бензине — clean in gasoline
промыть винты, погружая их в бензин, а затем протереть мягкой безворсной салфеткой. — clean the screws by submerging in gasoline, and dry with soft, lintless cloth.
- деталь — clean а part
- контакты — wash contacts
промыть контакты спиртом при помощи кисточки, — wash contacts with alcohol lightly applied with а brush.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > промывать
См. также в других словарях:
Alcohol fuel — Although fossil fuels have become the dominant energy resource for the modern world, alcohol has been used as a fuel throughout history. The first four aliphatic alcohols (methanol, ethanol, propanol, and butanol) are of interest as fuels because … Wikipedia
Tank Johnson — Infobox NFLactive currentteam=Dallas Cowboys currentnumber=95 currentposition=Defensive tackle birthdate=birth date and age|1981|12|7 birthplace=Gary, Indiana heightft=6 heightin=3 weight=300 debutyear=2004 debutteam=Chicago Bears… … Wikipedia
Drunk tank — This article is about the jail facility. For the series of discussions, see Drunk Tank Podcast. A drunk tank is a jail cell accommodating, customarily or as a temporary expedient, at least one person who is intoxicated, especially with alcohol.… … Wikipedia
Christian views on alcohol — Jesus making wine from water in The Marriage at Cana, a 14th century fresco from the Visoki Dečani monastery. Christian views on alcohol are varied. Throughout the first 1,800 years of church history, Christians consumed alcoholic beverages as … Wikipedia
Christianity and alcohol — Throughout the first 1,800 years of church history, Christians consumed alcoholic beverages as a common part of everyday life and nearly always used wine (that is, fermented grape juice) in their central rite the Eucharist or Lord s Supper. [] In … Wikipedia
Storage tank — A storage tank is a container, usually for holding liquids, sometimes for compressed gases (gas tank). The term can be used for both reservoirs (artificial lakes and ponds), and for manufactured containers. The usage of the word tank for… … Wikipedia
drunk tank — n. a jail cell where drunks are kept. (See also junk tank.) □ A couple of hours in the drunk tank really made me think about alcohol. □ They hose down the drunk tank every hour on Friday and Saturday nights … Dictionary of American slang and colloquial expressions
drunk tank — n AmE informal a cell in a prison for people who have drunk too much alcohol … Dictionary of contemporary English
drunk tank — drunk′ tank n. cvb a large jail cell where persons arrested for alcohol or drug related behavior are detained • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
drunk tank — noun (C) AmE informal a cell in a prison for people who have drunk too much alcohol … Longman dictionary of contemporary English
Viking rocket — The Viking rocket series of sounding rockets were designed and built by the Glenn L. Martin Company (now Lockheed Martin) under the direction of the U.S. Naval Research Laboratory (NRL). A total of twelve Viking rockets flew from 1949 to 1955 [… … Wikipedia